Prevod od "našemu světu" do Srpski


Kako koristiti "našemu světu" u rečenicama:

Zdali se splní proroctví, že dívka starobylého jména se stane královnou, vybere si krále, a že spolu budou vládnout našemu světu... a jejich syn bude vládnout celé galaxii.
da li æe se ostvariti proroèanstvo da æe devojka drevnog imena postati kraljica da æe odabrati kralja, i da æe oni zajedno vladati našim svetom a da æe njihov sin vladati galaksijom.
Vybere si krále a spolu budou vládnout našemu světu... a jejich syn bude vládnout celé galaxii.
Odabraæe kralja, i zajedno æe vladati našim svetom a njihov sin æe vladati galaksijom.
Odtrhnul se od tunelu, když se armáda nevýslovných bytostí... v slabém světle bezedné jámy, začala valit směrem k našemu světu."
"Poèeo je da se povlaèi od rupe... "kako je armija neopisivih figura... "svetleæi sjajem iz rupe bez dna...
Přijali jsme je jako naše ochránce, a oni žehnají našemu světu po tisíc let.
Prihvatili smo ih kao nadmoænije i oni su blagoslovili naš svet hiljadustruko.
Škoda našemu světu mohla být mnohem větší.
Mogla nam se dogoditi još veæa katastrofa.
Co se stalo našemu světu je velmi nešťastné a přesto zásadní.
Nesreæno je to što se dogodilo našem svetu. Ali ipak vitalno.
Možná náš svazek konečně přinese pokoj našemu světu.
Možda æe naše jedinstvo... konaèno doneti nadu u naš svet.
V tomto filmu se dozvíte, kdo našemu světu opravdu vládne.
U ovom filmu nauèiæete kako se u stvari našim svetom upravlja.
Přes dvě miliardy let vládly stromatolity našemu světu bezproblémů, nebylo zde nic, co by naznačilo, že tomu bude někdy jinak.
Oko dve milijarde godina su stromatoliti vladali svetom bez konkurencije, ništa nije nagoveštavalo da æe se nešto promeniti.
Jakmile bude nalezeno a umístěno, sůl z tohoto světa, poskytne našemu světu energii na celá staletí.
Kada se pronaðe i pokrene, sol sa ovog svijeta napajat æe našu rodnu planetu godinama.
Všechny nás zotročili a vládnou našemu světu. Beze slitování.
Robovaæe nad nama i vladati svetom bez sažaljenja.
V dávných dobách, Strážcova láska ke Stvořitelce dala vzniknout našemu světu.
U doba pre seæanja, Èuvareva ljubav prema Stvoritelju je stvorila naš svet.
Čím navrátíme našemu světu potřebnou rovnováhu.
Ovo vraæa naš svet u odgovarajuæu ravnotežu.
Je důležité vědět, že prvky těžší než hélium, které dávají našemu světu složitost, a co se týká planety Země a lidských bytostí, je zde jeden prvek který je obvzlášť důležitý - uhlík.
Važno je znati da su elementi koji su po složenosti posle helijuma zaslužni za kompleksnost našeg sveta i kada je reè o planeti Zemlji i ljudima, postoji jedan element koji je posebno važan - ugljenik.
Ty si prostě myslíš, že Aluminum Rain vládne našemu světu.
Kako god. Ionako misliš da su pravila Aluminijum Rejna, pravila svemira.
Dodalo to na věrohodnosti dějové linii a našemu světu.
To daje prièi smisla i autentiènost ovog sveta.
Bode Jenkin... dnes pomůžeš Našemu světu tím, že půjdeš do svého..
Bodi Dženkin... Danas, ti æeš preæi iz ovog sveta u njegov.
Mladá dámo, vy našemu světu tady vůbec nerozumíte.
Nemate pojma o našem svetu ovde.
Nikdo našemu světu nerozuměl tak jako ty.
Jer niko ne shvata ovaj svemir kao što si ga ti shvatala.
Protože žádný křesťanský král nebude moct vládnout našemu světu.
Ни један хришћански краљ не би требао да влада нашим светом.
Našemu světu by vládl intelekt, ne pověry.
Pamet bi vladala našim svetom, a ne sujeverje.
Narozdíl ode mě měla Katrina zlomek času uvyknout našemu světu.
Za razliku od mene, Katrina je imala dragocjeno vrijeme da se pripremi za... naš svijet.
Udržel jsem jej v chodu díky tomu, že jsem našel, či spíše ty, investora, který našemu světu věřil.
Uspeo sam da nastavim samo zato što sam našao, što si ti našla ulagaèa koji je verovao u ovo.
Nebyla si tady, abys viděla, co Impérium našemu světu udělalo.
Ovaj brod mora da izgori, da ceo Rajlot to vidi.
Snažili se to připoutat k našemu světu.
Htele su to uvesti u naš svet.
A někteří fyzikové tvrdí, že ji můžete pochopit pouze když si představíte, že každým okamžikem vzniká nesmírné množství paralelních vesmírů, z nichž je mnoho podobných našemu světu, a mohly by obsahovat několik kopií vás samých.
Neki fizičari misle da je jedino možete pojasniti ako zamislite da se taj veliki broj paralelnih univerzuma razmnožava svakog trenutka i mnogi od ovih univerzuma bi zapravo bili upravo kao svet u kome živimo, sastojali bi se iz više kopija vas.
Jestliže technika opravdu porozumí našemu světu, opět to změní způsob našeho dorozumívání se, způsob, jakým pracujeme a hrajeme si.
Kada tehnologija zaista bude shvatala naš svet, ponovo će promeniti način na koji komuniciramo, na koji radimo i zabavljamo se.
0.49155712127686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?